1 00:01:08,110 --> 00:01:09,130 Es fantástico estar de vuelta en Los Ángeles. 2 00:01:09,450 --> 00:01:11,290 Es aún mejor verlos a todos ustedes, muchachos. otra vez. 3 00:01:12,130 --> 00:01:15,530 Pero lo más grande que ha pasado Para mí... Oye, ella está en estado de nocaut, Tony. 4 00:01:15,790 --> 00:01:16,790 Sí, señores. 5 00:01:17,230 --> 00:01:18,450 Pide y se te dará. 6 00:01:18,910 --> 00:01:20,130 Busca y encontrarás. 7 00:01:21,150 --> 00:01:25,250 Toca cuando la pequeña dama tocó mi corazón y se os abrirá. 8 00:01:25,530 --> 00:01:28,650 ¿Estás colaborando con los apóstoles? ¿En esta foto, Sr. Fry? 9 00:01:30,230 --> 00:01:32,030 Está bien, está bien. Hablaré inglés. 10 00:01:32,230 --> 00:01:33,910 La pequeña dama me hizo reventar el pregunta. 11 00:01:34,230 --> 00:01:36,130 Algo que ninguna dama ha podido hacer antes. 12 00:01:36,760 --> 00:01:39,620 Sí, caballeros, mi prometida, la señorita Kathy. Anders. 13 00:01:40,980 --> 00:01:44,340 Bueno, Kathy, Kathy, quédate sola con el chicos. 14 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Adiós. 15 00:01:47,200 --> 00:01:48,200 Navidad no, Anders. 16 00:01:48,280 --> 00:01:50,880 Bueno, vaya, ya sabes, realmente me gustaría a... ¿Qué hacías en México? 17 00:01:51,000 --> 00:01:53,040 ¿Bajaste allí para un papel en esta foto? ¿Dónde estaban tú y Tony? 18 00:01:53,320 --> 00:01:54,320 Bueno, nos encontramos en el paso. 19 00:01:54,440 --> 00:01:57,020 Verás, estaba de vacaciones en Puerto. Cabrera. Sr. Stark, hay un caballero. 20 00:01:57,020 --> 00:01:58,840 por allá. Me dijo que me sentara así. por un minuto. 21 00:01:59,100 --> 00:02:03,100 Y nos presentó a nosotros, y desde luego... Y, y, y una semana después, 22 00:02:03,100 --> 00:02:04,860 le propuso. Yo, Tony Fry. 23 00:02:06,320 --> 00:02:08,440 Bueno, supongo que eso es todo lo que hay que decir. Ahora mismo, señores. 24 00:02:08,900 --> 00:02:10,880 Ha sido un largo viaje en avión y el La señorita está cansada. 25 00:02:11,380 --> 00:02:12,379 Cuídalo, Polly. 26 00:02:12,380 --> 00:02:13,380 Espera un momento, Polly. 27 00:02:22,550 --> 00:02:26,410 Absolutamente mi mejor. Si no lo consigo otra película internacional, cítame en 28 00:02:26,410 --> 00:02:29,630 Letras mayúsculas, este es el mejor trabajo. Lo he hecho desde Toys of Love. ¿Podemos 29 00:02:29,630 --> 00:02:32,650 citarle en el sentido de que su nuevo La película es una historia de amor entre un joven. 30 00:02:32,650 --> 00:02:33,650 y un hombre mayor? 31 00:02:33,670 --> 00:02:36,670 Y que su llamado compromiso con La señorita Anders aquí no es más que una 32 00:02:36,670 --> 00:02:37,529 truco publicitario. 33 00:02:37,530 --> 00:02:38,870 ¿Quién eres? Por favor, cariño. 34 00:02:41,010 --> 00:02:45,220 Quiero que entiendas que mi... La relación con el Sr. Fry no tiene nada que ver. 35 00:02:45,220 --> 00:02:46,420 con cualquier cosa imaginaria o artificiales. 36 00:02:46,740 --> 00:02:49,340 No me importaría si hubiera cien Años que nos separan en edad. 37 00:02:49,760 --> 00:02:52,360 Tony es el hombre más vital y electrizante. Lo he sabido alguna vez. 38 00:02:52,740 --> 00:02:56,620 Y sólo espero poder ser digno de recibir el amor de tan grande y tan 39 00:02:56,620 --> 00:02:57,740 un ser humano talentoso. 40 00:03:01,320 --> 00:03:04,920 Bueno señores, creo que eso lo dice. todo, ¿no? 41 00:03:05,240 --> 00:03:07,600 Muy bien, amigos, las bebidas corren por nuestra cuenta. 42 00:03:07,920 --> 00:03:09,680 Chorro prohibido. Vamos al bar. 43 00:03:16,940 --> 00:03:18,480 Tal vez realmente te dé un poco en el película. 44 00:03:18,680 --> 00:03:21,220 ¿Estaba realmente bien, Sr. Fry? tu eras Genial, chico. Estuviste genial. 45 00:03:21,680 --> 00:03:24,440 Sólo quien alguna vez dejó que ese Weisenheimer En debería ser... ¡Tony! 46 00:03:24,660 --> 00:03:26,740 Lo que me preocupa son los estudios Pennington. 47 00:03:27,360 --> 00:03:31,020 Ahora supongamos que su publicidad no llega apagado. Supongamos que JJ no te viera. 48 00:03:31,060 --> 00:03:33,880 Howard, Howard, eres un crónico. preocupado. ¿No has aprendido ya que 49 00:03:33,880 --> 00:03:36,760 este pueblo, lo que Tony Fry quiere, Tony Fry consigue? 50 00:03:53,900 --> 00:03:55,660 Pregúntale a mi secretaria, cariño. Pregúntale a mi secretaria. Estoy ocupado. 51 00:03:57,340 --> 00:03:59,000 Oh, suena un poco molesto. 52 00:03:59,360 --> 00:04:02,420 Toma, ¿te ocuparías de estas cosas? Te veré junto al pase del taxi. 53 00:04:03,020 --> 00:04:06,920 Sabes, es tan maravilloso oportunidad, pero no quiero hacerlo 54 00:04:06,920 --> 00:04:08,580 agravarlo o molestarlo o cualquier cosa. 55 00:04:08,840 --> 00:04:11,240 Oh, niños, están ganando dinero rápido. Ahora relájate. 56 00:04:11,640 --> 00:04:12,800 Simplemente haz lo que te dicen, ¿eh? 57 00:04:31,920 --> 00:04:32,920 Ay, Joanie. 58 00:04:33,040 --> 00:04:34,960 Joanie, he estado esperando más de un hora. 59 00:04:35,360 --> 00:04:36,560 Las exageraciones serán recompensadas. 60 00:04:40,140 --> 00:04:41,940 No. Alguien podría vernos. 61 00:04:46,000 --> 00:04:47,360 Ah, por favor siéntate. 62 00:04:47,600 --> 00:04:48,600 Está bien, está bien. 63 00:04:48,740 --> 00:04:49,740 Vamos. 64 00:05:10,410 --> 00:05:13,730 Bueno, no es la imagen más clara que tengo. jamás vista, señorita... James, Kathy James. 65 00:05:14,270 --> 00:05:17,190 Lo sé, señor Drake, pero lamentablemente fue lo mejor que pude 66 00:05:17,770 --> 00:05:20,790 Todo lo que quiero saber es si o no podrás identificar a la mujer por 67 00:05:20,790 --> 00:05:21,729 yo. 68 00:05:21,730 --> 00:05:24,810 Bueno, puedo empezar con este parcial. matrícula, pero puede tardar un día o 69 00:05:25,070 --> 00:05:26,970 Bueno, tienes mi número. esperaré un llama de ti. 70 00:05:27,230 --> 00:05:28,350 ¿Qué pasa con el hombre de la foto? 71 00:05:29,130 --> 00:05:30,130 ¿Qué pasa con él? 72 00:05:30,450 --> 00:05:31,450 Tony Fry, el director. 73 00:05:31,550 --> 00:05:32,550 ¿Quieres algo sobre él? 74 00:05:32,950 --> 00:05:35,310 Sé todo lo que hay que saber sobre el Sr. Freír, gracias. 75 00:05:35,690 --> 00:05:36,549 Ah, ¿lo haces? 76 00:05:36,550 --> 00:05:37,550 Veo. 77 00:05:37,730 --> 00:05:38,730 Disculpe. 78 00:05:39,660 --> 00:05:43,300 Lo siento, pero no pareces el escriba para hacer una declaración como esa. y 79 00:05:43,300 --> 00:05:44,720 ¿Qué significa eso exactamente? 80 00:05:45,060 --> 00:05:46,780 Bueno, el tipo tiene bastante reputación. 81 00:05:47,520 --> 00:05:51,360 Mire, señorita James, Kathy, ¿por qué no dígame qué es esto... Sr. Drake, usted 82 00:05:51,360 --> 00:05:54,320 fueron recomendados para su investigación trabajo y no para nada más. 83 00:05:54,720 --> 00:05:57,680 Y te ves demasiado joven para entrometerte lugares donde podría quemarse. 84 00:05:57,940 --> 00:06:00,880 Ya sabes, algunas personas en Hollywood juegan de un hombre rudo. Sé todo lo que hay que hacer 85 00:06:00,880 --> 00:06:04,120 Sabe algo sobre Hollywood, Sr. Drake. si, y exactamente cómo lidiar con ello. 86 00:06:04,500 --> 00:06:06,120 Ahora, ¿podrías por favor hacer lo que estás haciendo? dicho? 87 00:06:13,130 --> 00:06:14,130 No puedo oírte. 88 00:06:14,830 --> 00:06:18,550 No, no, no, no. Dije que el Sr. Fry no está en este momento. 89 00:06:19,210 --> 00:06:20,530 No, no sé cuándo. 90 00:06:20,970 --> 00:06:24,630 Bueno, te sugiero que lo intentes más adelante en el dia. Él acaba de regresar 91 00:06:24,630 --> 00:06:26,650 ayer. Espera un minuto. Espera, por favor. 92 00:06:26,850 --> 00:06:30,630 Si no es Lady Lydia. Buen día, buen día. Buen día. Howard, esto 93 00:06:30,630 --> 00:06:32,990 El hombre quiere hablar con Tom. Bueno, ¿no es así? aquí? 94 00:06:33,430 --> 00:06:36,010 Aún no estoy despierto. Tuve que llamar al gerente para dejarme entrar. 95 00:06:36,710 --> 00:06:38,910 Entonces olvídalo. Él no ha cambiado desde nos fuimos. 96 00:06:39,880 --> 00:06:42,500 Pero esto es de larga distancia. Ciudad de México. Sr. 97 00:06:42,740 --> 00:06:43,740 Gómez. 98 00:06:45,900 --> 00:06:47,780 Bueno. Voy a tratar de. 99 00:06:50,560 --> 00:06:51,840 Hola, mayor Gómez. 100 00:06:52,720 --> 00:06:55,680 No, este no es Anthony Fry. es howard Duro. 101 00:06:55,960 --> 00:06:57,440 Ya sabes, su asistente de dirección. 102 00:06:57,760 --> 00:06:59,200 Nos conocimos un día en el set. 103 00:07:01,160 --> 00:07:03,180 Sí, volamos de regreso ayer. 104 00:07:03,420 --> 00:07:04,420 Una emergencia. 105 00:07:05,460 --> 00:07:08,240 Oh, no, no. Nada que ver con la película. 106 00:07:10,860 --> 00:07:12,580 Sí, lo sé. El dinero. 107 00:07:13,420 --> 00:07:17,780 Bueno, en nombre del Sr. Fry, puedo asegurar usted que le pagaremos el importe total 108 00:07:17,780 --> 00:07:19,500 Tan pronto como el... ¿Qué? 109 00:07:23,940 --> 00:07:25,760 Pero eso es imposible. 110 00:07:26,300 --> 00:07:28,700 Quiero decir... ¿Hola? 111 00:07:35,120 --> 00:07:38,180 Te dará sólo 48 horas para pagar los 50.000 dólares. 112 00:07:38,460 --> 00:07:42,420 O eso, o obtendrás el mexicano. tribunal aprobará una venta forzosa para satisfacer 113 00:07:42,420 --> 00:07:43,600 el gravamen que tiene sobre el negativo. 114 00:07:43,960 --> 00:07:45,240 Bueno, ¿cómo puede hacer eso? 115 00:07:45,600 --> 00:07:49,060 Mira, leí en los periódicos que trajo al menos tres carretes de 116 00:07:49,060 --> 00:07:49,899 escenas clave. 117 00:07:49,900 --> 00:07:53,240 Ah, y entonces tenemos el... Y aquí está el... 118 00:07:53,240 --> 00:08:00,280 feliz 119 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 Año Nuevo. 120 00:08:01,740 --> 00:08:02,740 Oh, no. 121 00:08:03,560 --> 00:08:07,290 Oh, no. No, no es así lo último. imagen en España. Ese nunca 122 00:08:07,290 --> 00:08:11,610 hecho. Ah, no, claro que no. Esto es todo. Esta vez tenemos una verdadera belleza. 123 00:08:12,350 --> 00:08:13,350 ¿Dónde está la película? 124 00:08:13,730 --> 00:08:17,910 Bueno, Tony lo estaba procesando Los laboratorios de Gómez cuando el señor 125 00:08:17,910 --> 00:08:21,610 descubrimos que estábamos arruinados. Él acaba de cerrar Subimos nuestros negativos hasta que aparece Tony. 126 00:08:21,610 --> 00:08:22,610 con los 50.000 dólares. 127 00:08:23,160 --> 00:08:28,080 Ah, entonces es por eso que Tony se apresuró a regresar aquí. Su objetivo es J .J. Pennington. el es 128 00:08:28,080 --> 00:08:31,920 Le telegrafió, lo llamó, pero hasta ahora, sin suerte. Bueno, ¿qué esperaba? el 129 00:08:31,920 --> 00:08:34,260 Una vez abandoné Pennington, justo en el medio de una imagen. 130 00:08:34,559 --> 00:08:37,580 Ah, bueno, mis tres brazos derechos. 131 00:08:38,140 --> 00:08:41,000 Qué lindo verlos a todos bajo un mismo techo. Buenos días, jefe. 132 00:08:42,500 --> 00:08:44,220 Bueno, Preciosa, ¿me extrañaste? 133 00:08:44,440 --> 00:08:45,860 Perdí diez libras. 134 00:08:46,320 --> 00:08:47,320 Bien. 135 00:08:47,460 --> 00:08:51,060 Nada como una secretaria flaca con corazón cálido para hacer que un hombre se sienta como en casa 136 00:08:51,060 --> 00:08:51,859 su propio apartamento. 137 00:08:51,860 --> 00:08:52,860 ¿Dónde está el café? 138 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Tony, llamó Gómez. 139 00:08:54,160 --> 00:08:56,380 Te está dando sólo dos días para recaudar el dinero. 140 00:08:56,600 --> 00:08:57,599 Bueno. 141 00:08:57,600 --> 00:08:58,740 ¿Tienes el formulario de carreras? 142 00:08:59,020 --> 00:09:03,260 Ahora, mira, pasamos un año poniendo eso foto juntos. Cada centavo que posees es 143 00:09:03,260 --> 00:09:07,840 invertido en ello. ¿Cómo puedes ser tan...? Howard, cariño, Howard. Tengo un ángel. 144 00:09:07,840 --> 00:09:10,040 ángel que nos va a financiar todos los camino a través. 145 00:09:10,380 --> 00:09:12,140 Un ángel llamado J .J. 146 00:09:12,640 --> 00:09:16,320 Pennington. Una noche en la ciudad y has Lo tienes en tu bolsillo trasero. Ah, claro. 147 00:09:16,620 --> 00:09:19,740 ¿Qué hora es, las 10.30 todavía? jefe, voluntad ¿Lo escuchas ahora? te apuesto 148 00:09:19,740 --> 00:09:22,760 Ni siquiera he hablado con Pennington todavía. No, de hecho, no lo he hecho. 149 00:09:24,360 --> 00:09:26,620 Eso espero. 150 00:09:27,580 --> 00:09:30,920 De hecho, se podría decir que es una conclusión inevitable de que solo estoy 151 00:09:30,920 --> 00:09:32,020 a punto de hablar con él. 152 00:09:32,480 --> 00:09:33,480 Hola. 153 00:09:33,780 --> 00:09:34,780 Discurso. 154 00:09:36,100 --> 00:09:39,380 Bueno, qué bueno saber de ti, J .J. 155 00:09:40,380 --> 00:09:42,380 Ah, ha pasado mucho tiempo, cariño. 156 00:09:43,460 --> 00:09:44,740 ¿Por qué es esto tan inesperado? 157 00:09:46,340 --> 00:09:48,840 Bueno, sí, estoy ocupada, pero nunca demasiado. ocupado para ti, cariño. 158 00:09:49,840 --> 00:09:52,560 Muy bien, tu oficina. dame una oportunidad despertar y estaré allí. 159 00:09:53,320 --> 00:09:54,320 Correcto, J.J. 160 00:09:56,220 --> 00:09:58,680 Sólo una cosa, Tony. ¿Por qué vienes a yo ahora? 161 00:09:59,420 --> 00:10:03,220 Según recuerdo, querías producir y financiar este bebé usted solo. 162 00:10:03,360 --> 00:10:04,360 J.J. 163 00:10:04,480 --> 00:10:07,800 Nunca he olvidado que fuiste tú quien dio mi primera oportunidad en este negocio. 164 00:10:08,200 --> 00:10:10,580 Si y cuantas veces te tiré fuera del desván? 165 00:10:11,060 --> 00:10:12,920 Agua pasada el puente, J .J. Cosas de niños. 166 00:10:14,140 --> 00:10:15,200 Quiero decirte la verdad. 167 00:10:16,220 --> 00:10:19,660 En el momento en que terminé de escribir esto foto, sabia que era lo mejor 168 00:10:19,660 --> 00:10:20,660 alguna vez había salido de mí. 169 00:10:20,900 --> 00:10:25,280 Ahora puedes llamarlo mi forma de pagar. una vieja deuda si se quiere, pero ahora que 170 00:10:25,280 --> 00:10:29,100 La foto está terminada, te quiero. a bordo como mi coproductor. 171 00:10:30,300 --> 00:10:33,280 Bueno, digamos que un amigo me convenció para llamarte. 172 00:10:33,820 --> 00:10:36,520 Admito que estoy interesado. pero necesitaré un poco de tiempo para pensar en ello. 173 00:10:37,180 --> 00:10:39,660 Digamos, unas 24 horas. 174 00:10:40,020 --> 00:10:42,140 Cualquiera que sea tu placer. Toma todos los tiempo que quieras. 175 00:10:42,380 --> 00:10:44,260 Necesitaré un desglose de tu departamentos. 176 00:10:45,040 --> 00:10:46,560 Aún se debe el dinero. Todas las figuras. 177 00:10:46,780 --> 00:10:49,380 Estarán en tu escritorio a primera hora. la mañana. Está bien. J.J., tú 178 00:10:49,380 --> 00:10:50,380 la decisión correcta al respecto. 179 00:10:50,660 --> 00:10:54,760 Te llevaré a dar un paseo al arcoíris con esta foto. El primero de tu estudio. 180 00:10:54,760 --> 00:10:56,740 Trofeo Internacional de Cine en diez años. 181 00:10:57,360 --> 00:10:58,500 Estaré en contacto, Tony. 182 00:11:02,280 --> 00:11:03,280 Ah, J.J. 183 00:11:05,330 --> 00:11:07,290 Recuerde, ese internacional es el gran uno. 184 00:11:07,990 --> 00:11:09,050 No esperes demasiado, cariño. 185 00:11:09,350 --> 00:11:10,350 Bien, hijo. 186 00:11:36,330 --> 00:11:37,330 Bueno, eso es todo, Joanie. 187 00:11:37,510 --> 00:11:40,710 Simplemente sigue haciendo lo que has estado haciendo y no tendrás nada de qué preocuparte 188 00:11:40,710 --> 00:11:43,030 acerca de. Fuera de mi auto, por favor. 189 00:11:45,030 --> 00:11:46,030 Gracias por el viaje, cariño. 190 00:11:46,510 --> 00:11:47,510 Claro, me curo. 191 00:11:47,670 --> 00:11:49,550 Un santo es suficiente. Claro, seguro. 192 00:11:49,930 --> 00:11:53,090 Pero también soy un viejo, viejo amigo que recuerda todo. 193 00:11:53,610 --> 00:11:55,530 Algunas personas hoy en día tal vez no entender. 194 00:11:55,930 --> 00:11:57,910 Joanie, te lo advierto. Déjame en paz. 195 00:11:58,390 --> 00:12:00,310 No seré utilizado de nuevo, nunca más. 196 00:12:01,190 --> 00:12:03,510 Te mataré antes de... Quiero una apuesta. cariño? 197 00:12:04,490 --> 00:12:05,490 Buenas noches, Joanie. 198 00:12:25,260 --> 00:12:26,680 Hola, chico. ¿Qué estás haciendo aquí? 199 00:12:28,160 --> 00:12:31,400 Bueno, estaba de camino a casa de Tony. apartamento para ver a que hora me necesita 200 00:12:31,400 --> 00:12:32,400 publicidad mañana. 201 00:12:32,840 --> 00:12:37,440 Oh, estoy segura de que Lydia habría llamado si ahí... Oye, esa es mi cámara. 202 00:12:38,140 --> 00:12:39,900 Oh, lo olvidé anoche, ¿no? 203 00:12:40,420 --> 00:12:41,820 Bueno, gracias por traerlo. 204 00:12:42,520 --> 00:12:43,520 Vamos. 205 00:12:49,740 --> 00:12:51,500 ¿Dónde está? ¿Al teléfono ahí dentro? 206 00:12:52,240 --> 00:12:55,780 Sí. Y no quiero molestarlo. Pero estoy seguro de que no hay nada nuevo en el 207 00:12:55,780 --> 00:12:56,739 horario, Kathy. 208 00:12:56,740 --> 00:13:00,860 Tal vez será mejor esperar sólo para asegurarme. Quiero un trago, chico. No, gracias. 209 00:13:02,640 --> 00:13:05,220 Bueno, tal vez si tienes algo en el cocina, ginger ale o algo así. 210 00:13:05,500 --> 00:13:06,500 Voy a echar un vistazo. 211 00:13:10,080 --> 00:13:10,999 No, no. 212 00:13:11,000 --> 00:13:14,160 No, no quieres nada. vamos, niño. No tiene sentido que estés por ahí. yo 213 00:13:14,160 --> 00:13:15,360 Sólo pensé... Vamos, vamos. 214 00:13:19,060 --> 00:13:20,200 ¿Cuál es la gran idea de todos modos? 215 00:13:20,460 --> 00:13:21,660 Sé de lo que estás hablando. Dando vueltas. 216 00:13:22,160 --> 00:13:24,860 Ahora sabes que no hay publicidad. cosas. Sólo quería estar aquí por si acaso 217 00:13:24,860 --> 00:13:27,840 me necesitas. En México eras un dulce niño. Dijiste que tu única ambición era 218 00:13:27,840 --> 00:13:30,840 convertirse en actriz. Así que te presenté a él. Y se lo agradezco, Sr. Stark. 219 00:13:30,840 --> 00:13:33,060 Sólo quería ayudarlo. Qué vas a realmente hasta? Nada, nada. 220 00:13:33,280 --> 00:13:36,360 Entonces no arruines tu suerte. mantente fuera de su cabello. Sí, señor. Ahora regresa a 221 00:13:36,360 --> 00:13:36,839 tu hotel. 222 00:13:36,840 --> 00:13:38,880 Lo lamento. Sigue, sigue. Está bien. Derrotar él. 223 00:13:54,190 --> 00:13:55,330 James, señorita Kathy James. 224 00:13:57,090 --> 00:13:59,030 No, no, mi nombre es Anders. 225 00:13:59,270 --> 00:14:02,350 Oh, claro, sé lo que podrías hacer con a mí. Bueno, ¿quién eres tú? no lo he hecho 226 00:14:02,350 --> 00:14:03,209 algo malo. 227 00:14:03,210 --> 00:14:05,890 Está bien, señorita. no soy un policía. Sólo soy un guardia de entrada en un 228 00:14:06,610 --> 00:14:07,610 ¿Estudio? 229 00:14:07,710 --> 00:14:08,710 Un estudio inca. 230 00:14:08,870 --> 00:14:10,090 El jefe quiere verte. 231 00:14:10,810 --> 00:14:12,270 ¿OMS? El propio J.J. 232 00:14:12,470 --> 00:14:13,610 Quiere verte de inmediato. Tú ¿mente? 233 00:14:29,680 --> 00:14:31,160 Por el camino de regreso, señor. Estoy seguro de que nadie se dio cuenta. 234 00:14:31,600 --> 00:14:32,600 Está bien, querida. 235 00:14:32,620 --> 00:14:34,160 Eso será todo, gracias. Gracias, Señor. 236 00:14:35,240 --> 00:14:36,240 ¿Sabes cómo te quiero, Kathy? 237 00:14:37,280 --> 00:14:38,280 Por favor. 238 00:14:39,460 --> 00:14:41,760 ¿Por qué crees que querías verme? ¿Qué dice usted, señor Pennington? 239 00:14:42,080 --> 00:14:43,680 Supongo que no me recuerdas, ¿verdad? 240 00:14:44,120 --> 00:14:47,200 No. Solías sentarte detrás de la cámara. con tu padre a veces. 241 00:14:47,760 --> 00:14:49,120 Un par de mis primeras fotos. 242 00:14:49,820 --> 00:14:53,800 Oh. Por supuesto, tenías cuatro o cinco años. Eso fue antes de que tu madre te llevara. 243 00:14:53,800 --> 00:14:54,800 al este, supongo. 244 00:14:54,840 --> 00:14:57,820 Pero he visto un par de Wallace instantáneas desde entonces. 245 00:14:58,360 --> 00:15:00,920 Y por eso me llamó señorita James. en lugar de Anders. 246 00:15:01,160 --> 00:15:02,160 Sí. 247 00:15:02,940 --> 00:15:04,360 Un nombre bastante tonto, ese Anders. 248 00:15:07,780 --> 00:15:08,860 ¿A qué se debe todo esto, Kathy? 249 00:15:10,940 --> 00:15:15,400 Bueno, realmente siempre quise ser un actriz muy mal. Y entonces cuando Tony 250 00:15:15,400 --> 00:15:18,060 Me pidió que me casara con él, yo simplemente... Debería darte una paliza con esto. 251 00:15:18,340 --> 00:15:21,500 De toda la publicidad barata y obvia acrobacias que he visto alguna vez. 252 00:15:21,780 --> 00:15:24,780 Cosas típicas de Tony Fry. Sr. Pennington, De alguna manera tengo que salir adelante. 253 00:15:25,060 --> 00:15:26,060 Ahora, Kathy. 254 00:15:26,490 --> 00:15:29,430 Para una niña cuyo padre es uno de los mejores camarógrafos del mundo, uno de 255 00:15:29,430 --> 00:15:32,970 Los hombres más amables y amables que he conocido. para que se una y se mezcle en un 256 00:15:32,970 --> 00:15:34,110 algo como esto no tiene sentido. 257 00:15:34,850 --> 00:15:35,850 Es. 258 00:15:39,330 --> 00:15:40,330 Era. 259 00:15:41,270 --> 00:15:43,550 Fue, fue, fue. Cállate, Kathy. 260 00:15:44,170 --> 00:15:45,890 Papá era todas esas cosas. 261 00:15:46,870 --> 00:15:48,430 Pero omitiste algo, ¿no? 262 00:15:49,510 --> 00:15:52,850 Papá es uno de los mayores bebedores del mundo. el mundo. Oh, sí, se está ganando su 263 00:15:52,850 --> 00:15:53,759 título nuevamente. 264 00:15:53,760 --> 00:15:56,880 Pero eso es algo que no sabrías acerca de. Oh, sí, lo hago. Él estaba en el 265 00:15:56,880 --> 00:15:57,539 durante años. 266 00:15:57,540 --> 00:16:00,000 Y el hombre que lo llevó de regreso fue Tony Fry. 267 00:16:00,840 --> 00:16:03,780 Sí, lo sé todo sobre ese fiasco en España. 268 00:16:04,680 --> 00:16:07,560 Culpan a tu padre por la foto. nunca despegar del suelo. 269 00:16:08,540 --> 00:16:11,920 Culpados por los patrocinadores por no conseguir les devolvimos el dinero porque su preliminar 270 00:16:11,920 --> 00:16:16,300 La película volvió con manchas de licor. sobre eso. Culpado por Tony Fry por 271 00:16:16,980 --> 00:16:17,980 No es verdad. 272 00:16:19,200 --> 00:16:22,420 No puedo probarlo. Nadie puede probarlo para mí, pero no es cierto. 273 00:16:23,240 --> 00:16:25,140 Papá no bebió hasta después. 274 00:16:26,100 --> 00:16:28,480 Él no hizo todas esas cosas que dijo. 275 00:16:28,780 --> 00:16:30,800 Kathy, te enredaste con el hombre equivocado. 276 00:16:31,480 --> 00:16:34,220 Un tramposo, un fraude, un mentiroso. 277 00:16:34,760 --> 00:16:37,860 Entonces, ¿por qué estás tratando de enredar ¿Con el mismo Tony Fry? 278 00:16:38,440 --> 00:16:41,680 Sólo hay una manera de lidiar con Hollywood y con una criatura como él. 279 00:16:42,220 --> 00:16:46,160 Y ambos sabemos cuál es esa única manera. Ahora mira aquí, Kathy. Bueno, tengo un 280 00:16:46,160 --> 00:16:50,380 oportunidad. Voy a dejar claro a Tony Fry. el nombre de mi padre. voy a hacerlo 281 00:16:50,380 --> 00:16:52,400 come su propia tierra si es lo último Yo lo hago. 282 00:16:52,730 --> 00:16:55,550 Podría hacer estallar esta publicidad espeluznante, ¿no podría? Pero tengo algo incluso 283 00:16:55,550 --> 00:16:57,890 mejor. Estoy comiendo algo sobre él. 284 00:16:58,510 --> 00:17:00,290 No se que es ni quien es todavía. 285 00:17:00,490 --> 00:17:04,190 Pero cuando me entere me voy a ir él. Ahora, sólo un minuto. 286 00:17:04,849 --> 00:17:07,710 Hollywood no es exactamente lo que dices. Tu padre estaría de acuerdo. 287 00:17:08,030 --> 00:17:10,970 Mi padre no está de acuerdo. el de tu padre en Denver. Podríamos preguntarle. 288 00:17:11,810 --> 00:17:12,810 ¿Qué? 289 00:17:12,950 --> 00:17:15,930 Uno de mis hombres lo localizó hace unas semanas. atrás. No está borracho. 290 00:17:16,290 --> 00:17:17,290 Está enfermo. 291 00:17:18,750 --> 00:17:20,710 ¿Por qué nadie me lo dijo? 292 00:17:21,260 --> 00:17:24,480 Al parecer no quería a su familia. dijo hasta que pudo recuperarse 293 00:17:24,980 --> 00:17:26,460 Pero eso será rápido, no te preocupes. 294 00:17:26,720 --> 00:17:30,400 Porque va a fotografiar un gran panorama general para nosotros. Y cuando el esta 295 00:17:30,400 --> 00:17:33,100 Por aquí, todos los estudios de la ciudad estar haciendo fila. 296 00:17:34,340 --> 00:17:35,800 No todos somos ogros, ¿sabes? 297 00:17:37,140 --> 00:17:39,620 Hay algunas personas a las que les gusta lo lindo. gente. 298 00:17:40,900 --> 00:17:41,900 Lo lamento. 299 00:17:42,280 --> 00:17:43,280 No lo sabía. 300 00:17:43,780 --> 00:17:48,200 Bueno, Kathy, no te culpo. 301 00:17:49,900 --> 00:17:53,620 Pues ya ves que tontería es para un niño. ¿Simplemente lastimarse a sí misma? 302 00:17:54,240 --> 00:17:55,700 Quizás también lastime a otros. 303 00:17:56,440 --> 00:18:01,680 Pero no sé qué es lo que piensas Tienes a Tony Fry. 304 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 ¿Hay alguien en casa? 305 00:18:03,160 --> 00:18:04,200 Oh, aquí, Joanie. 306 00:18:05,480 --> 00:18:08,080 Hola. Ah, lo siento. 307 00:18:08,360 --> 00:18:10,380 Estaba conduciendo y vi tu luz. 308 00:18:10,660 --> 00:18:11,660 Ah, está bien. 309 00:18:12,100 --> 00:18:14,620 Esta es Kathy James, la camarógrafo. hija, ¿recuerdas? 310 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 Bueno, por supuesto. 311 00:18:16,220 --> 00:18:18,080 Hola. Mi esposa, Joanne. 312 00:18:18,620 --> 00:18:20,960 ¿Alguna razón por la que no podemos llevar a Kathy a casa? para un bocado? 313 00:18:21,360 --> 00:18:25,380 ¿Beber? Bueno, no a menos que los niños han quemado la casa. ¿Quién va? 314 00:18:25,480 --> 00:18:26,680 Disculpe. Lo lamento. 315 00:19:39,080 --> 00:19:40,180 ¿Qué haces aquí, chico? 316 00:19:41,300 --> 00:19:42,300 ¿Qué pasa con el teléfono? 317 00:19:42,500 --> 00:19:43,580 Nada. Nada. 318 00:19:44,660 --> 00:19:46,280 Ah, espera un momento. Espera un minuto. 319 00:19:55,600 --> 00:19:58,700 No te irás de aquí hasta que me lo digas lo que estás tratando de hacerle a Tony Fry. 320 00:20:04,940 --> 00:20:08,480 Vas a quedarte aquí hasta dime que tiene de especial esto 321 00:20:08,480 --> 00:20:09,480 película. 322 00:20:16,520 --> 00:20:21,140 Está bien. Está bien. Vamos. Dime. 323 00:20:21,400 --> 00:20:22,420 ¿Qué hay en esa película? 324 00:21:01,160 --> 00:21:03,240 No, algo anda mal aquí. donde esta ¿Alguien aquí? 325 00:21:04,000 --> 00:21:06,240 Oye, oye, ¿podrías ayudarnos? pensamos Alguien está herido aquí. 326 00:21:50,070 --> 00:21:51,070 Está muerto. 327 00:21:52,310 --> 00:21:53,310 Muerto. 328 00:22:00,970 --> 00:22:01,970 Hola. 329 00:22:03,330 --> 00:22:04,330 Ah, Pablo. 330 00:22:05,890 --> 00:22:07,250 Oh, no me molestaste. 331 00:22:07,950 --> 00:22:10,250 No más de lo que sueles hacer en este hora. ¿Qué pasa? 332 00:22:10,550 --> 00:22:11,550 Lo siento, Perry. 333 00:22:11,630 --> 00:22:12,730 Estoy en una especie de aprieto. 334 00:22:14,130 --> 00:22:16,470 Bueno, no hagas preguntas porque yo No tengo ninguna respuesta. 335 00:22:17,550 --> 00:22:19,490 Pero tengo un cliente que está en una situación terrible. mermelada áspera. 336 00:22:36,910 --> 00:22:40,550 Buenas noches Michelle. 337 00:22:42,950 --> 00:22:43,950 ¿Quién eres? 338 00:22:44,330 --> 00:22:45,330 ¿Cómo entraste en mi habitación? 339 00:22:45,510 --> 00:22:46,650 Perdóname por alarmarte. 340 00:22:47,560 --> 00:22:48,680 Mi nombre es masón. Soy abogado. 341 00:22:49,140 --> 00:22:50,320 Un amigo de Paul Drake. 342 00:22:51,240 --> 00:22:53,400 Me llamó y me pidió que pasara a Nos vemos. 343 00:22:53,960 --> 00:22:56,060 Él piensa que podrías estar en serio. problema. 344 00:22:57,320 --> 00:22:58,320 ¿Problema? 345 00:22:59,460 --> 00:23:01,300 ¿Por qué estaría en algún tipo de problema? 346 00:23:02,320 --> 00:23:03,840 ¿Dónde has estado durante la última hora? 347 00:23:06,440 --> 00:23:07,440 En el parque. 348 00:23:07,920 --> 00:23:09,100 Simplemente sentarse y pensar. 349 00:23:09,500 --> 00:23:10,500 ¿Acerca de Anthony Fry? 350 00:23:11,780 --> 00:23:12,900 Tal vez. ¿Por qué? 351 00:23:14,540 --> 00:23:15,540 kathy... 352 00:23:15,880 --> 00:23:16,900 Estoy aquí para ayudarte. 353 00:23:18,540 --> 00:23:20,080 Esta noche, Anthony Fry fue asesinado. 354 00:23:21,860 --> 00:23:22,860 Oh. 355 00:23:23,660 --> 00:23:27,040 Aunque probablemente haya cien personas con cien motivos para 356 00:23:27,040 --> 00:23:31,760 Fry, fuiste tú quien fue visto. saliendo de su departamento solo unos minutos 357 00:23:31,760 --> 00:23:33,920 después de que lo encontraron con la cabeza golpeada en. 358 00:23:35,080 --> 00:23:36,080 Oh, no. 359 00:23:39,400 --> 00:23:40,400 Adelante, Kathy. 360 00:23:42,160 --> 00:23:43,300 Hablaremos cuando estés listo. 361 00:23:43,910 --> 00:23:46,570 ¿Quieres decir después de que ella lo golpeó en mi cabeza, ella salió corriendo al pasillo? 362 00:23:47,070 --> 00:23:49,750 Así es. Ella permaneció allí por varios minutos, muerto de miedo, intentando 363 00:23:49,750 --> 00:23:50,750 recomponerse. 364 00:23:50,810 --> 00:23:51,890 Entonces vio venir a alguien. 365 00:23:52,390 --> 00:23:56,130 Entonces ella se coló de nuevo en el apartamento, recogió el contenido de su 366 00:23:56,130 --> 00:23:57,790 bolso y salió corriendo por el camino de atrás. 367 00:23:58,010 --> 00:23:59,010 Esa es su historia. 368 00:23:59,950 --> 00:24:01,270 Ella admite que mató a Fry. 369 00:24:01,550 --> 00:24:02,550 Ella cree que sí. 370 00:24:02,710 --> 00:24:03,710 ¿Qué quieres decir con eso? 371 00:24:03,990 --> 00:24:06,190 Bueno, ella no sabe cuánto tiempo estuvo ahí afuera en el pasillo. 372 00:24:06,410 --> 00:24:08,170 Y hay una puerta trasera al apartamento. 373 00:24:08,550 --> 00:24:11,230 Claro, desde fuera en el balcón. Alguien más podría haber entrado mientras 374 00:24:11,230 --> 00:24:12,230 ella estaba en el pasillo. 375 00:24:12,250 --> 00:24:13,250 Exactamente. 376 00:24:13,340 --> 00:24:14,620 Así que busca esa fotografía. 377 00:24:15,020 --> 00:24:15,939 ¿Qué fotografía? 378 00:24:15,940 --> 00:24:18,780 El que ella dijo que tenía en el sobre, te lo mostré en tu oficina. 379 00:24:19,140 --> 00:24:20,480 Estaba en su bolso, dijo. 380 00:24:21,100 --> 00:24:22,160 Pero ya no está ahí. 381 00:24:23,000 --> 00:24:25,580 Todavía tenía un agravio contra Tony, si. 382 00:24:26,360 --> 00:24:30,060 Hizo algunos tratos injustos conmigo en el pasado, pero los negocios son los negocios. 383 00:24:30,640 --> 00:24:34,280 Quería que mi estudio lanzara su última foto, la que acaba de 384 00:24:34,280 --> 00:24:35,280 México. 385 00:24:35,380 --> 00:24:37,960 Debía hacérselo saber en 24 horas. 386 00:24:38,960 --> 00:24:42,520 ¿También le ibas a hacer saber que usted estaba al tanto de su problema financiero 387 00:24:42,520 --> 00:24:46,100 y que anoche estabas intentando negociar con un tal señor Gómez 388 00:24:46,100 --> 00:24:49,500 en la Ciudad de México con respecto a sus $50,000 ¿Gravamen sobre el negativo de Fry? 389 00:24:50,540 --> 00:24:53,880 ¿Estás insinuando que... Salvemos? nosotros algún tiempo, Sr. Pennington. yo 390 00:24:53,880 --> 00:24:55,160 tenemos contactos en la Ciudad de México. 391 00:24:56,600 --> 00:24:59,340 Bueno, admito que estaba intentando superarlo. 392 00:24:59,940 --> 00:25:02,220 Si conocieras a Fry, esa era la única manera. para tratar con él. 393 00:25:02,820 --> 00:25:05,380 Mantener dos pasos adelante, ni dos pasos detrás. 394 00:25:19,790 --> 00:25:20,930 ¿Buscas las joyas de la corona? 395 00:25:21,270 --> 00:25:22,430 Vamos, vamos. Yo te ayudaré. 396 00:25:25,570 --> 00:25:27,510 Entre, señor Drake. Únete a la fiesta. 397 00:25:28,890 --> 00:25:29,890 Hola, señorita Lawrence. 398 00:25:30,610 --> 00:25:32,670 No lo entiendo. Bueno, este es Pablo. Drake. 399 00:25:32,950 --> 00:25:36,130 Anoche ayudó cuando nos derrumbamos. la puerta. Es un investigador privado. 400 00:25:36,570 --> 00:25:39,030 Estoy tratando de salvar a un cliente mío. de problemas innecesarios. 401 00:25:39,450 --> 00:25:42,470 Anoche pudo haber perdido un sobre. en esta sala. Uno que podría probar 402 00:25:42,470 --> 00:25:44,850 vergonzoso para ella y varios otros personas si se encontrara ahora. 403 00:25:45,430 --> 00:25:46,770 Bueno, ¿por qué vienes a mi escritorio? 404 00:25:47,470 --> 00:25:48,870 No lo vi. 405 00:25:49,760 --> 00:25:53,100 Tal vez se mezcló con ese grupo de Los papeles que Tony tenía aquí ayer. 406 00:25:53,320 --> 00:25:54,299 No, no podría haberlo hecho. 407 00:25:54,300 --> 00:25:55,400 Los tomé antes. 408 00:25:56,180 --> 00:25:57,180 ¿Tú? 409 00:25:58,300 --> 00:26:01,780 Bueno, quería volver a comprobar la informe financiero que estaba preparando para 410 00:26:01,780 --> 00:26:04,940 Pennington hoy. Me preguntó si lo haría Echa un vistazo a los papeles para asegurarte. 411 00:26:04,940 --> 00:26:05,940 todo estaba en orden. 412 00:26:06,300 --> 00:26:08,700 ¿Oh? Bueno, ¿dónde están los papeles ahora? 413 00:26:09,300 --> 00:26:10,960 En un cajón de mi apartamento. 414 00:26:11,600 --> 00:26:13,400 ¿A qué hora te fuiste, Fry, la última vez? noche? 415 00:26:13,620 --> 00:26:15,040 Oh, alrededor de las 9:30. 416 00:26:15,240 --> 00:26:16,240 Coley estaba conmigo. 417 00:26:16,700 --> 00:26:19,260 Él fue a su departamento, luego yo fui. volver a la mía. 418 00:26:20,140 --> 00:26:23,380 Oh, Tony me pidió que saliera de la puerta. desbloqueado. 419 00:26:23,680 --> 00:26:25,920 Supuse que esperaba una dama. amigo. 420 00:26:26,180 --> 00:26:27,180 ¿Dijo quién? 421 00:26:27,360 --> 00:26:28,360 No. 422 00:26:28,880 --> 00:26:30,000 No, no lo hizo. 423 00:26:31,780 --> 00:26:32,780 Estaba solo. 424 00:26:33,840 --> 00:26:36,500 Justo aquí en mi propio departamento la última vez. Buenas noches, señor Mason. 425 00:26:37,520 --> 00:26:39,300 Esa es mi historia y estoy atrapado en ella. 426 00:26:40,540 --> 00:26:41,820 Cariño, no se lo dije al jefe. 427 00:26:43,120 --> 00:26:44,520 Yo adoro al chico. 428 00:26:45,399 --> 00:26:49,020 Howard Stark dijo que antes tú y Salieron juntos del apartamento de Fry. es 429 00:26:49,020 --> 00:26:50,320 correcto? Sí. 430 00:26:50,600 --> 00:26:53,960 Sí, llevaba este gran montón de papeles que el jefe quería que leyera. 431 00:26:54,440 --> 00:26:56,500 Y simplemente viniste aquí para mirar televisión. 432 00:26:58,400 --> 00:27:00,280 Haces que parezca que necesito una coartada. 433 00:27:00,980 --> 00:27:01,980 Es posible. 434 00:27:07,740 --> 00:27:08,740 ¿Cody Barnes? 435 00:27:10,560 --> 00:27:11,800 ¿Qué haces aquí, Perry? 436 00:27:12,060 --> 00:27:13,660 Me gustaría preguntarte lo mismo. 437 00:27:14,040 --> 00:27:15,560 Mandé llamar al teniente, Sr. Mason. 438 00:27:16,040 --> 00:27:19,120 Tengo algo a lo que quiero rendirme él. ¿Algo que encontraste, tal vez? 439 00:27:19,320 --> 00:27:20,320 Un trozo de papel. 440 00:27:20,560 --> 00:27:22,820 Un acuerdo firmado por Tony Fry y yo mismo. 441 00:27:23,200 --> 00:27:27,940 Un acuerdo que establece que aporto $200 ,000 para publicar su foto 442 00:27:27,940 --> 00:27:28,940 México. 443 00:27:28,980 --> 00:27:29,980 Eso es mucho dinero. 444 00:27:30,980 --> 00:27:32,220 Puedes apostar que lo es. 445 00:27:32,600 --> 00:27:34,740 Pero el punto es que soy dueño de la mayor parte de eso. imagen. 446 00:27:35,020 --> 00:27:37,840 Y ya sea que esté vivo o muerto, eso La película es mía. 447 00:27:38,360 --> 00:27:39,800 Cerradura, culata y cañón. 448 00:27:41,980 --> 00:27:45,700 No podrían tener ninguna razón para matar. Tony Fry. Ya hemos arrestado al 449 00:27:45,700 --> 00:27:46,800 persona que queremos, Sr. Barnes. 450 00:27:47,320 --> 00:27:48,640 Hace unos diez minutos. 451 00:27:49,040 --> 00:27:52,040 La hemos tenido bajo constante vigilancia desde que contactaste 452 00:27:52,040 --> 00:27:53,280 noche. ¿Papá James? 453 00:27:53,780 --> 00:27:54,780 Ajá. 454 00:27:55,840 --> 00:27:57,200 Algo más que no sabes. 455 00:27:59,260 --> 00:28:02,400 Dile a Paul Drake que puede dejar de buscar esa foto en el sobre. 456 00:28:02,900 --> 00:28:03,900 Lo encontramos. 457 00:28:04,100 --> 00:28:05,100 ¿Dónde? 458 00:28:05,520 --> 00:28:07,340 Debajo del cadáver de Tony Fry. 459 00:28:27,920 --> 00:28:30,840 obviamente el difunto había sido golpeado en la cabeza por algún instrumento. 460 00:28:31,140 --> 00:28:35,800 Teniente, llamo su atención este trofeo cinematográfico internacional, que 461 00:28:35,800 --> 00:28:40,300 ganado por el difunto, y que yo entender oficialmente se mantuvo en su 462 00:28:40,300 --> 00:28:45,420 pregunta si lo has sometido a análisis de laboratorio y, en caso afirmativo, con 463 00:28:45,880 --> 00:28:49,760 Sí señor, fue probado minuciosamente. nosotros Encontré sangre y pelo aquí en la parte superior. 464 00:28:49,760 --> 00:28:50,800 parte del trofeo. 465 00:28:51,260 --> 00:28:54,560 Sangre y cabello exactamente del mismo tipo que la del causante. 466 00:28:55,220 --> 00:29:00,340 Y aquí, en el único lugar donde la superficie es lisa, pudimos levantar 467 00:29:00,340 --> 00:29:01,660 conjunto identificable de huellas dactilares. 468 00:29:02,020 --> 00:29:04,400 ¿Y puedes decirme de quién son las huellas dactilares? esos eran? 469 00:29:04,720 --> 00:29:05,820 La del acusado. 470 00:29:06,080 --> 00:29:07,080 Kathy James. 471 00:29:07,360 --> 00:29:08,360 Gracias, teniente. 472 00:29:11,100 --> 00:29:15,400 Ahora, teniente, este sobre lleva Tu marca de identificación, creo. 473 00:29:15,620 --> 00:29:19,120 Sí, señor. Por favor dígale a este tribunal dónde se encontró el sobre, ¿qué 474 00:29:19,930 --> 00:29:22,750 ¿Y cuál es su investigación sobre ¿Se reveló? 475 00:29:23,030 --> 00:29:26,850 Bueno, el sobre fue encontrado debajo del cuerpo de Tony Fry cuando fue retirado por 476 00:29:26,850 --> 00:29:27,890 Los hombres del médico forense. 477 00:29:28,390 --> 00:29:32,810 El sobre contenía una sola fotografía, una imagen del difunto 478 00:29:32,810 --> 00:29:37,810 saludar a una mujer en un auto, besarla. ¿Pudiste identificar a la mujer que 479 00:29:37,810 --> 00:29:38,830 ¿El difunto se estaba besando? 480 00:29:39,270 --> 00:29:40,249 No, señor. 481 00:29:40,250 --> 00:29:43,950 Bueno, ¿en qué consistió tu investigación? ¿Este sobre y esta imagen revelan? 482 00:29:44,270 --> 00:29:48,970 Tanto el sobre como la fotografía tenían les identifican las huellas dactilares del 483 00:29:48,970 --> 00:29:50,250 demandado. Kathy James. 484 00:29:52,290 --> 00:29:54,970 La herida mortal fue una depresión. fractura. 485 00:29:55,250 --> 00:29:59,370 Ahora, el hueso mismo tenía una clara impresión definida del instrumento 486 00:29:59,370 --> 00:30:00,370 asestó el golpe. 487 00:30:00,590 --> 00:30:04,130 En mi opinión, es muy probable que un instrumento con el mismo 488 00:30:04,130 --> 00:30:07,710 configuración como la cima de su trofeo le infligió la herida mortal. 489 00:30:08,110 --> 00:30:09,110 Gracias doctora. 490 00:30:11,230 --> 00:30:12,370 ¿Qué pasa, señor Mason? 491 00:30:14,590 --> 00:30:18,270 ¿Había marcas de uno o dos golpes? en la cabeza, doctor? Dos. 492 00:30:19,210 --> 00:30:23,670 Ahora usted testificó como médico forense. Tu opinión fue que la muerte resultó 493 00:30:23,670 --> 00:30:27,510 de una hemorragia subdural masiva causado por el impacto de un instrumento en 494 00:30:27,510 --> 00:30:29,930 región parietal de la cabeza del difunto. Eso es correcto. 495 00:30:30,310 --> 00:30:34,610 Por los dos golpes combinados, o fue la muerte causado específicamente por sólo uno de los 496 00:30:34,610 --> 00:30:35,529 golpes en la cabeza? 497 00:30:35,530 --> 00:30:37,210 Por sólo uno de los golpes. 498 00:30:37,570 --> 00:30:39,770 El golpe no fatal. 499 00:30:40,570 --> 00:30:42,370 ¿Podría haberlo infligido una mujer? 500 00:30:42,970 --> 00:30:47,370 Fácilmente. Mientras esta mujer estaba parada allí, frente al difunto, sosteniendo el 501 00:30:47,370 --> 00:30:48,370 trofeo en una mano. 502 00:30:49,320 --> 00:30:53,880 ¿Crees que esta mujer, con su más bien fuerza limitada, podría haber infligido 503 00:30:53,880 --> 00:30:54,880 el golpe fatal? 504 00:30:54,980 --> 00:30:57,220 Por mi experiencia diría que sí. 505 00:30:57,420 --> 00:31:01,920 Aparte de los efectos de los dos golpes, los efectos directos, ¿hubo otros 506 00:31:01,920 --> 00:31:02,920 ¿Daño cerebral, doctor? 507 00:31:03,260 --> 00:31:07,200 Bueno, sí, hubo algunos. Alguno laceraciones al otro lado de la 508 00:31:08,000 --> 00:31:10,700 Laceraciones en uno o dos lugares de el cerebro? 509 00:31:10,960 --> 00:31:12,580 Bueno, creo que sólo uno. 510 00:31:13,400 --> 00:31:16,540 Cuando la cabeza de una persona está en movimiento o está libre de moverse, 511 00:31:17,320 --> 00:31:21,820 Un impacto severo provoca una especie de reacción y el cerebro es lacerado en un 512 00:31:21,820 --> 00:31:25,440 directamente opuesto al punto de impacto. ¿No es así, doctora? Sí. 513 00:31:26,040 --> 00:31:30,000 Pero si la cabeza no fuera libre de moverse, si estuviera, digamos, descansando sobre el 514 00:31:30,000 --> 00:31:35,500 piso y hubo un fuerte golpe, allí No serían laceraciones frente al 515 00:31:35,500 --> 00:31:36,520 punto de impacto, ¿lo habría? 516 00:31:37,140 --> 00:31:38,340 No, no lo habría. 517 00:31:38,800 --> 00:31:42,860 Entonces, ¿no es posible que un golpe fuera golpeado mientras Tony Fry estaba de pie y 518 00:31:42,860 --> 00:31:44,580 el segundo mientras yacía en el piso? 519 00:31:45,300 --> 00:31:47,480 Bueno, es posible, supongo. 520 00:31:48,700 --> 00:31:52,680 Sr. Pennington, usted declaró al fiscal al que acababas de regresar 521 00:31:52,680 --> 00:31:54,320 oficina cuando llegó Kathy James. 522 00:31:54,740 --> 00:31:56,700 ¿Puedo preguntarte dónde habías estado antes? la tarde? 523 00:31:56,960 --> 00:32:01,080 Estaba en una reunión con mi abogado para redactar un contrato para la imagen que 524 00:32:01,080 --> 00:32:02,420 recién terminado en México. 525 00:32:02,740 --> 00:32:06,520 Eso fue después de que supiste de los $50 de Fry. ,000 deuda con el Cine Mexicano 526 00:32:07,040 --> 00:32:10,740 Bueno, lo supe hace diez minutos. Después de salir de mi oficina, el Sr. 527 00:32:11,160 --> 00:32:14,360 Odio decir esto, pero esa película fue sobre lo mejor que había hecho en mucho tiempo. 528 00:32:14,700 --> 00:32:15,700 Humano, sensible. 529 00:32:15,980 --> 00:32:17,300 Lo quería, señor Mason. 530 00:32:17,940 --> 00:32:20,980 Y probablemente habría pagado su precio. no importa lo que pidiera. 531 00:32:21,700 --> 00:32:24,380 Ya sabes cómo es. Él dependía de mí. 532 00:32:25,220 --> 00:32:31,400 Cada vez que quisiera una bebida o un masaje. o simplemente alguien con quien hablar, gritaba 533 00:32:31,400 --> 00:32:33,180 Fuera, Coley, y yo estaría allí. 534 00:32:34,180 --> 00:32:36,600 Yo estaba más cerca de él que del suyo. sombra. 535 00:32:37,040 --> 00:32:38,820 Pero aparentemente no la noche en que estuvo. asesinado. 536 00:32:39,540 --> 00:32:42,320 No, señor. Estaba solo esa noche en mi apartamento viendo la televisión. 537 00:32:42,860 --> 00:32:45,980 Dijiste que apagaste tu televisor. ¿Cuándo escuchaste gritar a una mujer? ¿Es eso 538 00:32:45,980 --> 00:32:50,960 correcto? Sí. Hubo este choque ruido, algún tipo de conmoción, pero luego 539 00:32:50,960 --> 00:32:51,960 detenido. 540 00:32:52,660 --> 00:32:53,660 Bueno, ¿qué pasó entonces? 541 00:32:54,160 --> 00:32:58,400 Bueno, quiero decir, unos minutos más tarde, llegué a preocuparse de que tal vez el ruido fuera 542 00:32:58,400 --> 00:32:59,600 procedente del apartamento del jefe. 543 00:33:00,360 --> 00:33:02,160 Entonces fue cuando di un paseo por el pasillo. 544 00:33:02,860 --> 00:33:07,640 Entonces llegó Howard y nos pusimos manos a la obra. La puerta y encontró a Tony. 545 00:33:08,520 --> 00:33:12,680 Un par de segundos después, la vi, la acusado, cruzando corriendo el patio. 546 00:33:13,220 --> 00:33:14,420 Pero no pude atraparla. 547 00:33:14,980 --> 00:33:19,360 Ahora, usted testificó que no vio Tony Fry esa noche después de que dejaste su 548 00:33:19,360 --> 00:33:21,820 apartamento hasta que regresaste y encontraste él muerto. 549 00:33:22,220 --> 00:33:25,320 ¿Pero por casualidad durante ese intervalo hablar con él? 550 00:33:25,820 --> 00:33:30,480 Sí, señor, llamó. Llamó a la teléfono para ver si podía conseguir $25,000 551 00:33:30,480 --> 00:33:31,800 a toda prisa y en efectivo. 552 00:33:33,180 --> 00:33:34,820 ¿25.000 dólares en efectivo? 553 00:33:35,640 --> 00:33:39,740 ¿Te dio alguna razón para querer una suma tan grande de dinero en efectivo y en 554 00:33:39,740 --> 00:33:40,719 tanta prisa? 555 00:33:40,720 --> 00:33:41,760 Seguro que sí. 556 00:33:42,180 --> 00:33:44,060 Recuerdo exactamente lo que dijo. 557 00:33:45,100 --> 00:33:47,500 Dijo que ninguna buena dama era chantajear. 558 00:33:48,240 --> 00:33:49,580 Chantajeándolo, Tony Fry. 559 00:33:50,120 --> 00:33:53,400 Si fuera la última cosa en el mundo que él iba a hacer era arreglar su carro. 560 00:33:53,660 --> 00:33:54,660 Pero bueno. 561 00:33:54,700 --> 00:33:58,560 Me llamó para decirme que había llamado a Coley y que Coley no podía ayudarlo. 562 00:33:59,000 --> 00:34:02,420 ¿Te pidió directamente lo mismo? cantidad de dinero? No. 563 00:34:03,020 --> 00:34:07,400 Sólo quería saber si lo había comprobado. sobre los contratos que me dio, si hay 564 00:34:07,400 --> 00:34:12,060 Era cualquier forma que pudiera justificar pedirle un anticipo a Pennington 565 00:34:12,060 --> 00:34:14,940 hacerse con 25.000 dólares rápidamente. 566 00:34:15,600 --> 00:34:19,600 Bueno, le dije que no lo sabía, pero que tan pronto como hube repasado el resto 567 00:34:19,600 --> 00:34:22,480 de los periódicos, me acerqué a su lugar y podríamos hablar de ello. 568 00:34:23,139 --> 00:34:27,659 Media hora más tarde, lo hice, y eso es cuando vi a Coley golpeando la puerta 569 00:34:27,659 --> 00:34:28,659 y... 570 00:34:28,780 --> 00:34:33,420 y lo encontramos muerto. ¿Fry te lo dijo? en el telefono quien estaba chantajeando 571 00:34:33,420 --> 00:34:35,679 él o lo que estaba siendo chantajeado ¿sobre? 572 00:34:36,699 --> 00:34:37,699 No. 573 00:34:38,500 --> 00:34:45,060 Todo lo que dijo fue que chantajear a Tramp me tiene sobre un barril, y todo sobre 574 00:34:45,060 --> 00:34:47,460 cuenta de esa foto, que pésimo imagen. 575 00:34:47,739 --> 00:34:51,400 ¿Estás seguro ahora? No puede haber ninguno error sobre esto. ¿Dijo foto? 576 00:34:53,040 --> 00:34:54,040 Imagen. 577 00:34:54,739 --> 00:34:57,280 Por supuesto que puedo identificarlo, Sr. Berger. 578 00:34:57,670 --> 00:34:59,670 Fue a ella a quien vi corriendo, Kathy James. 579 00:34:59,990 --> 00:35:01,690 ¿Está absolutamente segura, señorita Lawrence? 580 00:35:01,970 --> 00:35:05,510 Bueno, la ventana de mi apartamento da a la patio, y cuando escuché esto 581 00:35:05,510 --> 00:35:09,610 conmoción, Coley gritando para que alguien detente, bueno, justo cuando miré por el 582 00:35:09,610 --> 00:35:11,090 ventana, salió corriendo a la calle. 583 00:35:11,970 --> 00:35:13,870 No hay duda, señor Berger. 584 00:35:14,470 --> 00:35:15,750 Era Kathy James. 585 00:35:16,990 --> 00:35:20,370 Como conserje, tengo que sacar la basura. la noche anterior a la recogida. 586 00:35:20,830 --> 00:35:23,390 A veces seis, a veces siete u ocho barriles. 587 00:35:23,960 --> 00:35:27,520 Eso es lo que estaba haciendo cuando vi ella, la acusada, corriendo por el 588 00:35:27,520 --> 00:35:32,040 patio. Cuando me vio, disminuyó la velocidad. a caminar porque ella pensó que yo era 589 00:35:32,040 --> 00:35:33,340 fuera de la vista, pero no lo estaba. 590 00:35:33,780 --> 00:35:36,840 Miré hacia atrás, la vi girarse y correr. arriba. 591 00:35:37,440 --> 00:35:41,280 ¿Y estuviste un poco en ese patio? mientras que más tarde cuando el acusado corrió hacia abajo 592 00:35:41,280 --> 00:35:44,800 esas escaleras del balcón y salir por el patio a la calle? 593 00:35:45,100 --> 00:35:46,100 Claro que sí. 594 00:35:46,320 --> 00:35:50,460 El señor Barnes salió corriendo detrás y yo corrí. detrás de ambos. Fue entonces cuando yo 595 00:35:50,460 --> 00:35:53,180 La vi dejar caer algo. algo que ella que llevaba quedó atrapado en la ampolla, 596 00:35:53,180 --> 00:35:53,968 adivina. 597 00:35:53,970 --> 00:35:57,250 ¿Por casualidad elegiste ¿Hay algo así? Sí, señor. 598 00:35:57,710 --> 00:36:00,530 Era este largo rollo de celuloide. 599 00:36:04,430 --> 00:36:05,750 Mi celuloide, señor. 600 00:36:07,010 --> 00:36:09,110 ¿Te refieres a este rollo de fotografías? película? 601 00:36:09,930 --> 00:36:10,930 Sí, señor. Eso es todo. 602 00:36:12,270 --> 00:36:13,169 Sí, señor. 603 00:36:13,170 --> 00:36:16,370 Este es el tipo de película que mostré al demandado. Soy positivo. 604 00:36:16,950 --> 00:36:18,510 ¿Cómo puede estar tan seguro, señor? 605 00:36:18,800 --> 00:36:22,180 Bueno, es una película excepcionalmente rápida. tu Casi puedo disparar en la oscuridad. 606 00:36:22,400 --> 00:36:24,520 No recibes muchos pedidos por ello. 607 00:36:24,980 --> 00:36:28,640 Sí, pero ¿cómo te acuerdas? el acusado como ese particular 608 00:36:28,640 --> 00:36:32,920 cliente? Bueno, porque al mismo vez, recogió las huellas para un 609 00:36:32,920 --> 00:36:36,440 rollo de película que había dejado para revelar la tarde anterior. 610 00:36:37,760 --> 00:36:43,640 Llamo su atención ahora sobre esto imagen, que muestra a Tony Fry, el 611 00:36:43,640 --> 00:36:45,960 este caso, besando a una mujer desconocida. 612 00:36:46,600 --> 00:36:49,440 ¿Es esta una de las fotos de Kathy James? recogido? 613 00:36:50,260 --> 00:36:51,260 Sí, señor. 614 00:36:51,700 --> 00:36:52,700 Es. 615 00:37:06,000 --> 00:37:08,900 Lamento interrumpirte en el Noches como ésta, señor Mason. 616 00:37:09,220 --> 00:37:11,980 Está muy bien, señora Dennington. Pero por el bien de Kathy. 617 00:37:12,490 --> 00:37:15,350 Hay algo que sólo tienes que saber antes de que termine la audiencia. 618 00:37:15,610 --> 00:37:16,610 Toma, ¿no quieres sentarte? 619 00:37:16,870 --> 00:37:17,870 Gracias. 620 00:37:19,470 --> 00:37:22,870 Puedo decirlo bastante rápido. tu quieres para decirme que Tony Fry estaba amenazando 621 00:37:22,870 --> 00:37:24,170 ¿Tienes algún tipo de exposición? 622 00:37:24,790 --> 00:37:26,930 Tony era la única persona en el mundo. ¿Quién sabía eso? 623 00:37:27,290 --> 00:37:28,550 ¿Cómo te enteraste? 624 00:37:28,810 --> 00:37:30,690 Sumando el proverbial dos y dos. 625 00:37:31,590 --> 00:37:34,790 Me molestó que tu marido fuera dispuesto a hacer negocios con un hombre que él 626 00:37:34,790 --> 00:37:35,790 obviamente odiado. 627 00:37:36,210 --> 00:37:37,210 Insistí. 628 00:37:37,950 --> 00:37:39,750 Le rogué a John que lo viera. 629 00:37:40,210 --> 00:37:41,210 Sí, eso es verdad. 630 00:37:42,600 --> 00:37:46,220 Tenemos tres hijos pequeños y... Oh, Sr. Mason. 631 00:37:47,240 --> 00:37:51,100 Debes saber por Kathy que el joven la gente puede cometer errores horribles. 632 00:37:52,160 --> 00:37:55,720 Cuando era una joven actriz, yo... es Realmente no es importante, señora Bennington. 633 00:37:55,720 --> 00:37:56,720 No es necesario que me lo digas. 634 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 Pero pobre Kathy. 635 00:37:58,260 --> 00:38:01,400 ¿Por qué sigues añadiendo más y más? ¿pruebas contra ella? he hecho lo mejor 636 00:38:01,400 --> 00:38:02,780 Lo que puedes hacer viniendo aquí. 637 00:38:03,180 --> 00:38:10,080 Ahora, si vienes... Joanne, tú no me dijiste 638 00:38:10,080 --> 00:38:11,080 estaban bajando aquí. 639 00:38:11,399 --> 00:38:12,560 Está bien, Sr. Pennington. 640 00:38:13,040 --> 00:38:14,040 Todo está bien. 641 00:38:14,640 --> 00:38:16,680 Pero te agradecería que volver a casa solo. 642 00:38:17,100 --> 00:38:18,100 ¿Qué? 643 00:38:18,180 --> 00:38:20,120 Eres tu quien necesito ayuda ahora, Señor Pennington. 644 00:38:21,180 --> 00:38:23,860 Della, trae a Paul aquí ahora mismo. ¿tú, por favor? 645 00:38:36,110 --> 00:38:40,310 Florencia, estoy en lo cierto, ¿no? entendiendo que has trabajado para 646 00:38:40,310 --> 00:38:41,890 años dentro de la película industria? 647 00:38:42,350 --> 00:38:43,450 Muchos años, sí. 648 00:38:43,730 --> 00:38:47,690 Estabas al tanto del contrato inminente. entre Anthony Fry y J .J. 649 00:38:47,710 --> 00:38:51,450 ¿Pennington? Un contrato, digamos, favorable al señor Pennington? 650 00:38:51,750 --> 00:38:55,170 Bueno, cuando un hombre está arruinado y su espalda está contra la pared, se agarrará a cualquier 651 00:38:55,170 --> 00:38:59,650 paja. Así que las finanzas de Anthony Fry Los problemas empezaron hace algún tiempo. 652 00:38:59,650 --> 00:39:02,530 supongo, con ese español no producido imagen. 653 00:39:03,100 --> 00:39:05,960 Bueno, si te refieres a que más de una cuarta parte de un millón de dólares se fue por el desagüe, 654 00:39:06,120 --> 00:39:06,879 si, eso es verdad. 655 00:39:06,880 --> 00:39:08,940 ¿Pero fue el cuarto de millón de Fry? 656 00:39:10,080 --> 00:39:12,520 No. Había partidarios del Este. 657 00:39:12,980 --> 00:39:18,140 Señorita Lawrence, me informó el Sr. Pennington que es posible hacer una película 658 00:39:18,140 --> 00:39:22,260 proyecto que se iniciará y luego se detendrá de tal manera que alguna persona pueda 659 00:39:22,260 --> 00:39:25,400 todavía ganancias, ganancias sustanciales, a pesar de la pérdida para otros. 660 00:39:25,700 --> 00:39:29,700 Bueno, si a lo que te refieres es a eso Tony recibió un anticipo de salario de $100 661 00:39:29,700 --> 00:39:32,300 .000 de lo español, si, el lo hizo. 662 00:39:32,940 --> 00:39:35,280 Pero eso es menos de la mitad de lo habitual. tarifa. 663 00:39:35,600 --> 00:39:38,020 Pero Tony Fry tenía al menos eso. mucho. 664 00:39:38,280 --> 00:39:39,280 $100.000. 665 00:39:39,700 --> 00:39:40,800 No, no lo hizo. 666 00:39:41,100 --> 00:39:44,880 Puso cada centavo que había recibido en ese adelanto de sueldo de los españoles 667 00:39:44,880 --> 00:39:47,580 El cine en el cine mexicano. el era se rompió. 668 00:39:47,880 --> 00:39:49,540 El frío de la piedra se rompió. 669 00:39:50,140 --> 00:39:52,720 ¿Es por eso que esperaste el chantaje? 670 00:39:54,260 --> 00:40:00,040 ¿Qué? El vagabundo chantajista que mencionado al hablar con Coley y 671 00:40:00,420 --> 00:40:02,100 Esa no era Kathy Jane. 672 00:40:03,130 --> 00:40:07,250 Fuiste tú, ¿no? no lo sabes de lo que estás hablando. Sr. 673 00:40:07,250 --> 00:40:10,770 ha sugerido además a mi investigadores que Tony Fry tal vez nunca 674 00:40:10,770 --> 00:40:12,470 seguir adelante con el primer proyecto en España. 675 00:40:12,830 --> 00:40:17,070 Ahora están descubriendo pruebas para sugiere que simplemente usó el proyecto 676 00:40:17,070 --> 00:40:22,330 recaudó $100,000 y evitó que pareciera como una estafa al culpar al proyecto 677 00:40:22,330 --> 00:40:24,810 colapso en una bebida que alguna vez fue alcohólica camarógrafo. 678 00:40:25,280 --> 00:40:29,480 Oh, no. ¿Cómo podría? Al destruir la reputación de otro hombre para cubrir su 679 00:40:29,480 --> 00:40:32,600 intenciones ilegales. no lo sé en absoluto de lo que estás hablando. ¿No es así? 680 00:40:32,700 --> 00:40:34,940 ¿No fuiste con Tony Fry a España? 681 00:40:35,860 --> 00:40:39,660 ¿No ayudaste a enviar deliberadamente? órdenes de tiro contradictorias a las de Kathy 682 00:40:39,660 --> 00:40:42,820 ¿padre? ¿No eres tan culpable como Tony Fry? de fraude? 683 00:40:43,560 --> 00:40:46,640 Fraude criminal contra los inversores en ¿La película española? 684 00:40:47,560 --> 00:40:49,140 Pero no sabía lo que estaba haciendo. 685 00:40:49,340 --> 00:40:50,340 ¿No lo hiciste? 686 00:40:51,820 --> 00:40:54,480 ¿No te ocupaste tú solo de los libros de Fry y registros? 687 00:40:55,150 --> 00:40:56,150 Tenías que saberlo. 688 00:40:56,210 --> 00:41:00,490 Eso fue después de que empezó el mexicano. película. 689 00:41:00,730 --> 00:41:01,730 Oh. 690 00:41:02,930 --> 00:41:06,530 No juntaste las cosas hasta Fry. Ya no tenía dinero. 691 00:41:07,050 --> 00:41:11,250 Dinero para un pago de chantaje para retenerte de decir la verdad a la 692 00:41:11,250 --> 00:41:13,670 inversores, para evitar que envíen a Tony Freír a la cárcel. 693 00:41:14,490 --> 00:41:17,770 Ahora dices que estuviste en tu habitación el noche del asesinato. 694 00:41:18,250 --> 00:41:20,170 ¿Tu habitación no da al balcón? 695 00:41:20,680 --> 00:41:24,660 ¿No podrías haberte alejado fácilmente de tu ¿Departamento a Fry's a lo largo de ese balcón? 696 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 No. 697 00:41:27,400 --> 00:41:31,500 Y después de escuchar la lucha interior, después de escuchar a Kathy salir corriendo del otro 698 00:41:31,500 --> 00:41:36,440 al vestíbulo, ¿no podrías haberlo hecho? Entró al apartamento y mató a Tony. 699 00:41:36,440 --> 00:41:39,220 ¿Freír? No lo hice. No lo hice. 700 00:41:39,520 --> 00:41:40,960 Él iba a recibir dinero. 701 00:41:41,560 --> 00:41:45,880 Y su trato con Pennington luego hizo Es posible que lo chantajees. 702 00:41:46,720 --> 00:41:47,720 Está bien. 703 00:41:48,080 --> 00:41:50,980 Está bien, lo chantajeé, pero no lo mató. No lo hice. 704 00:41:51,420 --> 00:41:54,660 Y en cuanto al acuerdo con Pennington, No fue el único afectado por 705 00:41:54,660 --> 00:41:55,680 eso. Estaba Coley Barnes. 706 00:41:55,880 --> 00:41:57,580 Pregúntale. Sólo pregúntale. 707 00:41:58,360 --> 00:42:00,120 No me vas a culpar, Buster. 708 00:42:00,900 --> 00:42:02,220 No salí a ningún balcón. 709 00:42:02,700 --> 00:42:05,060 Y no me escabullí por detrás puertas tampoco. 710 00:42:06,700 --> 00:42:12,180 Fry utilizó los 100.000 dólares que había defraudado y tus $200,000 para empezar la foto 711 00:42:12,180 --> 00:42:13,180 en México, ¿no? 712 00:42:13,340 --> 00:42:16,040 ¿Y qué si fuera mi dinero? fue dinero honesto. 713 00:42:16,900 --> 00:42:20,720 El dinero que gané corriendo en todas las pistas de el país durante los últimos diez años. 714 00:42:22,120 --> 00:42:26,180 Claro, lo respaldé. Fry me mostró cómo Podría triplicar mi dinero una vez que la imagen 715 00:42:26,180 --> 00:42:27,180 fue liberado. 716 00:42:27,420 --> 00:42:28,480 Él era mi amigo. 717 00:42:29,180 --> 00:42:30,180 ¿Y tú eras suya? 718 00:42:31,040 --> 00:42:32,040 ¿Estás bromeando? 719 00:42:32,060 --> 00:42:33,058 ¿Él y yo? 720 00:42:33,060 --> 00:42:35,180 No se acercaron más que los dos. de nosotros. 721 00:42:36,160 --> 00:42:39,660 ¿Es por eso que firmaste un contrato con J? .J. ¿Pennington? 722 00:42:40,340 --> 00:42:43,520 Realizar una cesión de sus derechos y ¿Le interesa la película? 723 00:42:43,820 --> 00:42:46,140 ¿Literalmente tirar al perro Anthony Frye? 724 00:42:46,680 --> 00:42:51,920 ¿Cómo...? Muy bien. 725 00:42:52,980 --> 00:42:56,960 Así que encerré a Tony en una barandilla y dejé que Pennington avanza por fuera. entonces 726 00:42:57,540 --> 00:42:59,460 Tenía que proteger mi inversión, ¿no? ¿Yo? 727 00:42:59,820 --> 00:43:01,040 ¿Contra tu mejor amigo? 728 00:43:01,600 --> 00:43:05,900 ¿Mejor amigo? El único amigo Tony Fry alguna vez fue Tony Fry. 729 00:43:06,300 --> 00:43:09,480 Y ese cincelar no serviría de nada. Me arrojó a los perros si alguna vez conseguía el 730 00:43:09,480 --> 00:43:10,480 oportunidad. 731 00:43:10,600 --> 00:43:12,480 Pero así era él. 732 00:43:13,080 --> 00:43:14,880 No estuvo mucho tiempo Howard Stark con él, ¿eh? 733 00:43:15,780 --> 00:43:17,980 Quince años, ese es el tiempo. 734 00:43:18,480 --> 00:43:20,460 ¿Pero eso le importaba a Fry? No. 735 00:43:20,940 --> 00:43:22,840 Incluso dejó a Howard Stark. 736 00:43:23,760 --> 00:43:25,720 Pero eso es ridículo, Sr. Mason. 737 00:43:26,140 --> 00:43:27,540 Tony no me dejó. 738 00:43:27,940 --> 00:43:31,040 En el mismo momento en que lo mataron, yo estaba haciendo algún trabajo para él. 739 00:43:31,320 --> 00:43:35,020 Repasando los papeles que te dio. Recopilando el informe que J .J. 740 00:43:35,020 --> 00:43:35,698 había exigido. 741 00:43:35,700 --> 00:43:36,700 Bueno, eso es correcto. 742 00:43:36,860 --> 00:43:40,680 Y cuando estabas pasando por esos papeles, ¿no había un recibo del 743 00:43:40,680 --> 00:43:41,780 ¿Gremio de Escritores de América? 744 00:43:42,760 --> 00:43:47,040 Un recibo que indique que Anthony Fry había registrado el guión de aquel 745 00:43:47,040 --> 00:43:49,480 con su nombre como único acreditado autor? 746 00:43:50,580 --> 00:43:55,420 Bueno, ¿cómo...? ¿Y Fry no se había preparado para eso? J.J. Pennington un crédito tentativo 747 00:43:55,420 --> 00:44:00,420 lista y una lista de personas que quería ¿Se le asignará un salario en el estudio? y 748 00:44:00,420 --> 00:44:02,260 ¿No faltaba tu nombre en ambos? listas? 749 00:44:02,760 --> 00:44:03,760 No, por favor. 750 00:44:04,440 --> 00:44:06,300 Fry le dijo a Coley que había terminado contigo. 751 00:44:07,780 --> 00:44:09,520 ¿No fue esa su forma de decírtelo? 752 00:44:10,120 --> 00:44:11,680 Bueno, no tenía ningún derecho. 753 00:44:12,330 --> 00:44:14,650 Tony Fry nunca escribió una foto así. antes. 754 00:44:15,050 --> 00:44:18,130 Era conocido por su dureza y sus dos puños. películas de acción. 755 00:44:18,930 --> 00:44:23,890 ¿Cómo pudo haber escrito un guión tan sensible, tan humano, que las personas que han 756 00:44:23,890 --> 00:44:27,190 Lo vi disparado y dice que es el mejor. ¿Qué ha hecho alguna vez? 757 00:44:27,830 --> 00:44:33,050 Me lo prometió. Él juró. Coley Barnes financió esta película, y se llama The 758 00:44:33,050 --> 00:44:34,050 Socio silencioso. 759 00:44:34,690 --> 00:44:38,770 ¿Cómo llaman a un hombre que escribe un guión de la película y permite que otro hombre 760 00:44:38,770 --> 00:44:39,770 crédito completo por ello? 761 00:44:40,150 --> 00:44:41,450 No, no, no, no, por favor. 762 00:44:41,980 --> 00:44:46,020 ¿Lo llamarías tonto o débil? ¿Quién no puede soportar su propia creación? 763 00:44:46,820 --> 00:44:48,240 Sí, sí, sí, sí. 764 00:44:48,600 --> 00:44:50,200 Sí, escribí el guión. Yo lo escribí. 765 00:44:51,220 --> 00:44:54,200 He estado trabajando en ello de forma intermitente durante más de cinco años. 766 00:44:54,640 --> 00:44:58,400 Cuando lo terminé no sabía si era bueno o malo, así que lo traje a 767 00:44:58,400 --> 00:45:01,820 Toni. A él le gustó. Dijo que quería producirlo y dirigirlo él mismo. 768 00:45:02,840 --> 00:45:06,780 ¿Y eso fue antes del proyecto español? 769 00:45:07,240 --> 00:45:10,560 Dijo que tenía que hacer la película española. para cumplir un compromiso previo. 770 00:45:11,370 --> 00:45:14,970 Pero créame, señor Mason, no lo sabía. que iba a utilizar al padre de Kathy 771 00:45:14,970 --> 00:45:18,690 como un chivo expiatorio para conseguir dinero para hacer mi historia. Yo no lo hubiera dejado. 772 00:45:18,870 --> 00:45:20,790 Pero le dejaste poner su nombre en tu historia. 773 00:45:21,250 --> 00:45:25,470 Dijo que su nombre tenía más peso. de lo que tenía que ser así para los dos 774 00:45:25,470 --> 00:45:26,470 Nosotros compartimos el crédito. 775 00:45:27,270 --> 00:45:29,130 La idea de Tony de compartir era tomar todo. 776 00:45:29,550 --> 00:45:34,750 Entonces, cuando descubriste que Fry era planeando engañarte, habría 777 00:45:34,750 --> 00:45:36,770 sencillo para ti, inquilino en ese mismo edificio. 778 00:45:37,050 --> 00:45:40,450 Oh, no. Oh, no, no lo haces. yo no fui en esa puerta del balcón. 779 00:45:41,360 --> 00:45:45,140 No me acerqué a la casa de Tony hasta que irrumpió en el camino de entrada y lo encontró 780 00:45:45,140 --> 00:45:46,140 muerto. 781 00:45:46,200 --> 00:45:50,040 Su Señoría, Su Señoría, podría haberlo hecho. sido alguien. Ahora, cualquiera podría haber 782 00:45:50,040 --> 00:45:53,620 roto en la parte de atrás, claro, pero yo Juro que no lo hice. 783 00:45:53,860 --> 00:45:59,660 Si huye del tribunal, tal vez en lugar de ello de argumentar la evidente irrelevancia de 784 00:45:59,660 --> 00:46:01,660 Esta línea de interrogatorio, Sr. 785 00:46:01,860 --> 00:46:06,440 Mason me permitiría recordar uno de mis testigos, el conserje de la 786 00:46:06,440 --> 00:46:07,440 casa de apartamentos. 787 00:46:08,080 --> 00:46:11,940 Sí, señor. Estaba en el patio cuando vio por primera vez a Kathy James llegar allí y correr 788 00:46:11,940 --> 00:46:13,120 arriba, como dije. 789 00:46:13,360 --> 00:46:14,560 ¿Y dónde estuviste después de eso? 790 00:46:14,760 --> 00:46:18,660 Bueno, todavía estaba ocupado con las latas. yo barrido por el portón y la piscina. 791 00:46:19,020 --> 00:46:22,720 ¿Pero todavía en el patio? Todavía donde se podía observar ese balcón y ver 792 00:46:22,720 --> 00:46:23,780 la puerta trasera al Sr. 793 00:46:24,000 --> 00:46:24,839 ¿El apartamento de Fry? 794 00:46:24,840 --> 00:46:26,960 Sí, señor. Estuve allí todo el tiempo. 795 00:46:27,380 --> 00:46:31,720 ¿Y a quién viste colándose en eso? apartamento por ese balcón? 796 00:46:32,040 --> 00:46:33,040 Nadie, señor. 797 00:46:33,290 --> 00:46:37,810 Ni una sola persona, hombre o mujer, se acercó a la puerta del balcón o se acercó 798 00:46:37,810 --> 00:46:40,810 el patio. Juro que no hubo un alma sola. 799 00:46:41,050 --> 00:46:42,050 ¿Hasta cuándo, señor? 800 00:46:42,230 --> 00:46:46,670 Hasta, bueno, hasta después del asesinato. Hasta que ella, la acusada, venga corriendo 801 00:46:46,670 --> 00:46:49,650 con el Sr. Coley Barnes y el Sr. Drake Persecución y después. 802 00:46:49,930 --> 00:46:50,930 Gracias, señor. 803 00:46:51,890 --> 00:46:55,750 Gracias por explotar tan claramente, Sr. La pequeña teoría de Mason. 804 00:46:56,910 --> 00:47:01,430 Al contrario, gracias por tanto. diciéndonos claramente la identidad del 805 00:47:01,430 --> 00:47:05,650 asesino. Por señalar tan claramente única persona que podría haber golpeado el 806 00:47:05,650 --> 00:47:07,370 Segundo golpe fatal en la cabeza de Tony Fry. 807 00:47:08,130 --> 00:47:11,850 Cuando el señor Barnes y el señor Drake estaban corriendo hacia el balcón detrás de Kathy. 808 00:47:13,010 --> 00:47:14,610 ¿Qué estaba haciendo, señor Stark? 809 00:47:16,050 --> 00:47:18,010 Estabas arrodillado junto a Tony, ¿no? ¿tú? 810 00:47:18,430 --> 00:47:19,430 Sintiendo su pulso. 811 00:47:20,690 --> 00:47:22,450 ¿Buscando un arma a su alrededor, tal vez? 812 00:47:22,850 --> 00:47:24,370 Pensé que estaba muerto. 813 00:47:25,650 --> 00:47:27,310 Luego empezó a gemir. 814 00:47:28,270 --> 00:47:30,050 Así como gimo cuando... 815 00:47:30,600 --> 00:47:31,840 Pero leí esos periódicos. 816 00:47:32,520 --> 00:47:34,520 Lee lo que me estaba haciendo. 817 00:47:35,020 --> 00:47:41,860 Leer... Todo empezó a girar alrededor. 818 00:47:43,340 --> 00:47:48,540 Todos esos años de ser un tapete para él. Un pésimo chico de los recados. 819 00:47:49,960 --> 00:47:51,940 Ese café tirado en el suelo. 820 00:47:52,300 --> 00:47:58,220 Lo recogí y yo... Sí, 821 00:47:58,360 --> 00:47:59,980 Lo hice. 822 00:48:00,650 --> 00:48:05,110 Y cuando regresaron a esa habitación, Tony ya no estaba gimiendo. 823 00:48:09,970 --> 00:48:13,490 Fue un arbitraje del Gremio de Escritores. con respecto a los créditos en la imagen. 824 00:48:13,750 --> 00:48:17,490 Cuando Pennington lo publique, lo hará. digamos, guión de Howard Scott. 825 00:48:17,750 --> 00:48:20,830 Bueno, todavía estará cumpliendo su vida. frase cuando llega tarde tarde 826 00:48:21,870 --> 00:48:23,110 Pobre señor Stark. 827 00:48:23,510 --> 00:48:26,490 Venderse corto para sanar como el fuego durante tantos años. 828 00:48:26,930 --> 00:48:28,210 Y esperando gratitud. 829 00:48:29,580 --> 00:48:32,140 Kathy, sacamos de la vida lo que merecer. Ni mejor ni peor. 830 00:48:33,200 --> 00:48:38,040 Bueno, si ese es el caso, he trabajado muy duro hoy, y creo que estoy 831 00:48:38,040 --> 00:48:42,360 de una deliciosa cena de bistec. el La pregunta es, por supuesto, ¿lo entiendo? 832 00:48:42,680 --> 00:48:44,180 Sí, con una condición. 833 00:48:44,480 --> 00:48:45,279 ¿Qué es eso? 834 00:48:45,280 --> 00:48:46,560 Que estoy en casa antes de medianoche. 835 00:48:48,040 --> 00:48:49,040 ¿Por qué medianoche? 836 00:48:49,740 --> 00:48:51,340 Porque ese es el momento de la tarde espectáculo. 837 00:48:51,680 --> 00:48:55,080 Esta noche están mostrando una aventura. película fotografiada por el padre de Kathy. yo 838 00:48:55,080 --> 00:48:56,080 No lo haría por nada del mundo.